Quando o homem superior

Ouve falar sobre o Tao

Se esforça pra vivê-lo

Com um empenho real

E o homem mediano

Se do caminho ele ouvir

O guarda um pouco e o perde

Não tem padrão seu agir

Mas se o homem inferior

Ouve as palavras amadas

Ele não tem outra ação

Senão dar gargalhadas

Se ele não gargalhasse

Com desrespeito total

Aquilo que ele ouviu

Não seria o grande Tao

O iluminado Tao

Tem aparência de escuro

O avanço no caminho

Parece bater num muro

O caminho que é reto

Com o que é torto se iguale

E toda maior virtude

Tem aparência de um vale

Até a grande pureza

Se parece humilhação

Também a grande virtude

Parece insatisfação

Ao construir a virtude

A quem pareça ladrão

Consistência verdadeira

Parece instável ação

O quadrado grandioso

Quatro esquinas não possui

O grande recipiente

Muito tarde se conclui

O grande som, meu amigo

É carente de ruído

E é o grande formato

De forma destituído

O caminho é invisível

E não tem nome também

Pois apenas o caminho

Auxilia e conclui bem.