Arquivos do autor:Ateliê de Blogs

Tradutora: Flavia Rezende Gomes Borelli – Zap: 79 999140628

O caminho caminhado Não é o caminho do Tao O nome que é nomeado Não é o nome imortal Porque o inominável É do mundo o criador E aquilo que se nomina Das dez mil coisas é autor Por isso que sem desejos Pode-se ver a essência Enquanto que no desejo Temos somente aparência EContinuar lendo “1”

2 Quando todo mundo sabe O que é belo e beleza Surge no mundo a feiura Causando grande tristeza Quando todo mundo sabe O que é bom e bondade Surge no mundo o maligno Um conceito de maldade Mas o ser e o não ser Um ao outro é que se geram E o fácilContinuar lendo “2”

Não dar valor à pessoa Que tem grande habilidade Isso evita que o povo Se perca em rivalidade Não dar valor a tesouros Difíceis de conquistar Isso evita que o povo Endoide e pense em roubar Ignorando essas coisas As que se deseja mais Isso faz que todo povo Tenha o coração em paz AssimContinuar lendo “3”

O Tao parece vazio Mas não se esgota jamais Quão profundo e infinito É mãe de todos mortais Cega a sua agudez Das correntes quebra os nós Diminui seu próprio brilho E se iguala ao próprio pó Oh quão calmo Ele é Eu não sei quem são os seus Mas o grande Tao parece SerContinuar lendo “4”

Obs.: Cachorros de palha eram lindamente feitos na China antiga para ornamentar festivais e quando o festival acabava eles eram invariavelmente queimados 5 Em termo das dez mil coisas O mundo age e não falha Ele trata todas elas Como a cachorros de palha E em termos do ser humano O homem sábio não falhaContinuar lendo “5”

Não morre a alma do vale Misteriosa se chama Porta do céu e da terra É aquela que se aclama Sem esforço ela provê Contínua e infinitamente É raiz de toda vida Mas antes sua semente

Nossa Terra é duradoura O céu azul é eterno Pois não vivem para si Tal qual o homem moderno Assim o sábio se põe Atrás e fica na frente Entrega sua pessoa E preserva sua mente Sua personalidade Assim é bem conservada Ele então conquista tudo Porque não deseja nada.

A bondade superior Com a água se parece Beneficia a tudo Nenhuma coisa perece Busca os níveis inferiores Que o homem vê como mal É por isso que a água Se assemelha com o Tao Na terra mora a bondade Abismo é seu coração Ao doar ela é humana Falando não mente não Governando elaContinuar lendo “8”

Agarrar o que transborda É frustração eu não nego Afiar demais a faca Faz o corte ficar cego Um quarto completamente Preenchido de ouro e jade Pode ter muito valor Mas não haverá quem guarde Quando se torna arrogante Devido à honra e riqueza Isso traz dentro de si A semente da tristeza Conquistar méritoContinuar lendo “9”